NB : ce message est principalement de Manuela et Luc Bussière avec quelques autres interventions gardées dans l'enregistrement, car le tout tourne autour de cette thématique.